Issue: 

How do I modify the layer of objects within a block without going into block editing?

Solution:

Click the menu ExpressBlocks → Change Block's Layer (CHGBLAY command), select the block to be modified, specify the layer name, and the block and the objects inside will be moved to the specified layer.